Nutzungsvereinbarung (Angebotsvertrag)

über die Bereitstellung des Zugangs zur Software „Visitka LOOK“

Datum der Veröffentlichung: „01“ Mai 2026

1. Begriffe und Definitionen

1.1. Angebot – dieses Dokument, das ein öffentliches Angebot des Auftragnehmers an einen unbestimmten Personenkreis zum Abschluss eines entgeltlichen Dienstleistungsvertrags über die Bereitstellung des Zugangs zur Software „Visitka LOOK“ „wie besehen“ darstellt.

1.2. Annahme – die vollständige und uneingeschränkte Annahme der Bedingungen des Angebots durch Vornahme der in Punkt 2.4 dieser Vereinbarung genannten Handlungen. Die Annahme des Angebots begründet einen zu den Bedingungen des Angebots geschlossenen Vertrag (nachfolgend – der Vertrag).

1.3. Auftragnehmer – die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „STUDIO REKLAMA“, OGRN 1229300004383, INN 9302000331, KPP 930201001, email: domen@lookmy.info.

1.4. Auftraggeber – jede geschäftsfähige natürliche oder juristische Person sowie jeder Einzelunternehmer, die das Angebot angenommen und den Zugang zum Dienst bezahlt haben.

1.5. Dienst – die im Internet unter der Adresse bereitgestellte Software (SaaS) „Visitka LOOK“ https://vizitka.lookmy.info/ und ihren Subdomains, die es ermöglicht, digitale Visitenkarten zu erstellen und zu veröffentlichen – Seiten mit Kontaktdaten, Kommunikationswegen, Leistungen und der Adresse des Auftraggebers.

1.6. Persönlicher Bereich – ein geschützter Bereich der Website des Dienstes, der dem Auftraggeber nach der Registrierung zur Verfügung steht und es ermöglicht, Einstellungen und das Abonnement zu verwalten, Visitenkarten zu erstellen und zu bearbeiten sowie Zahlungsinformationen einzusehen.

1.7. Tarif – der vom Auftraggeber gewählte Servicetarif, der den Funktionsumfang, die Anzahl der Visitenkarten und die Kosten der Leistungen festlegt und auf der Website des Dienstes veröffentlicht ist.

2. Allgemeine Bestimmungen

2.1. Diese Vereinbarung ist ein offizielles Angebot (öffentliches Angebot) des Auftragnehmers zum Abschluss eines entgeltlichen Dienstleistungsvertrags mit dem Auftraggeber über die Bereitstellung des Zugangs zum Dienst.

2.2. Die Vereinbarung regelt die Beziehungen zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber, die bei der Nutzung des Dienstes entstehen.

2.3. Der Auftragnehmer behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung des Auftraggebers zu ändern. Die neue Fassung der Vereinbarung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website des Dienstes unter der Adresse in Kraft https://vizitka.lookmy.info/oferta. Der Auftraggeber verpflichtet sich, Änderungen selbstständig zu verfolgen.

2.4. Als Annahme des Angebots gilt die Registrierung des Auftraggebers im Dienst und/oder die Zahlung für die Nutzung des Dienstes. Ab dem Zeitpunkt der Annahme gilt der Auftraggeber als mit allen Bedingungen der Vereinbarung vertraut und einverstanden.

3. Vertragsgegenstand

3.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, dem Auftraggeber gegen Entgelt die Möglichkeit des Fernzugriffs auf den Dienst (SaaS) auf der Grundlage einer einfachen (nicht ausschließlichen) Lizenz zu gewähren, und der Auftraggeber verpflichtet sich, die Leistungen in der Weise und zu den Bedingungen zu bezahlen, die in dieser Vereinbarung vorgesehen sind.

3.2. Der Dienst wird „wie besehen“ (as is) bereitgestellt. Der Auftragnehmer gibt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantien hinsichtlich der Eignung des Dienstes für die Zwecke und Erwartungen des Auftraggebers sowie hinsichtlich seines unterbrechungsfreien, fehlerfreien oder sicheren Betriebs.

3.3. Der technische Support für Auftraggeber erfolgt per E-Mail unter domen@lookmy.info oder über die integrierten Funktionen des Dienstes an Werktagen von 10:00 bis 18:00 Uhr Moskauer Zeit.

4. Verfahren der Registrierung und der Zugangsbereitstellung

4.1. Die Registrierung des Auftraggebers im Dienst erfolgt durch das Ausfüllen des Registrierungsformulars auf der Website des Dienstes. Der Auftraggeber ist verpflichtet, wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Daten anzugeben.

4.2. Nach erfolgreicher Registrierung wird dem Auftraggeber ein eindeutiges Benutzerkonto (Login und Passwort) zugewiesen. Der Auftraggeber trägt die volle Verantwortung für die Sicherheit seiner Zugangsdaten.

4.3. Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Registrierung zu verweigern oder das Konto eines Auftraggebers zu sperren, der wissentlich falsche Angaben gemacht hat, sowie in anderen Fällen eines Verstoßes gegen die Bedingungen der Vereinbarung.

4.4. Der Zugang zum Service wird innerhalb von 15 Minuten nach der Registrierung und der Bezahlung des gewählten Tarifs (sofern der Tarif kostenpflichtig ist) gewährt. Eine Testphase (Demo-Zugang) kann nach Ermessen des Auftragnehmers gewährt werden.

5. Rechte und Pflichten der Parteien

5.1. Der Auftragnehmer ist berechtigt:

• Den Zugang des Auftraggebers zum Service bei Verstoß gegen die Bedingungen der Vereinbarung oder bei Nichtzahlung der Leistungen auszusetzen oder zu beenden.

• Den Funktionsumfang, die Oberfläche und die Tarife des Services einseitig zu ändern, wobei der Auftraggeber mindestens 5 (fünf) Kalendertage im Voraus zu benachrichtigen ist.

• Dritte zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag ohne Abstimmung mit dem Auftraggeber hinzuzuziehen.

• Dem Auftraggeber Informations-, Werbe- und technische Nachrichten per E-Mail zu senden. Der Auftraggeber kann Werbe-Newsletter abbestellen.

5.2. Der Auftragnehmer verpflichtet sich:

• Die Verfügbarkeit des Services von mindestens 99 % der Zeit pro Monat sicherzustellen, mit Ausnahme der Zeiten geplanter technischer Arbeiten (die 24 Stunden im Voraus angekündigt werden) und von Unterbrechungen aufgrund höherer Gewalt.

• Die Daten des Auftraggebers gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

• Die Vertraulichkeit der nicht öffentlich zugänglichen Informationen des Auftraggebers zu wahren.

5.3. Der Auftraggeber ist berechtigt:

• Den Service entsprechend seiner funktionalen Bestimmung im Rahmen des gewählten Tarifs zu nutzen.

• Jederzeit den Tarif zu wechseln oder die Leistungen zu kündigen, indem er den Auftragnehmer benachrichtigt. Bei Kündigung der Leistungen werden bezahlte Beträge nicht erstattet (außer bei Überzahlung).

5.4. Der Auftraggeber verpflichtet sich:

• Den Service nicht für den Versand von Spam, die Verbreitung verbotener Inhalte (Pornografie, Aufrufe zu Gewalt, Aufstachelung zu Hass usw.) sowie für jegliche rechtswidrige Handlungen zu nutzen.

• Keine Versuche zu unternehmen, den Service zu dekompilieren, zu modifizieren oder zu hacken.

• Die Leistungen gemäß dem gewählten Tarif rechtzeitig zu bezahlen.

• Die Verantwortung für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der auf der Visitenkarte veröffentlichten Angaben, Bilder und Kontaktdaten zu tragen, einschließlich der Daten Dritter.

6. Kosten der Leistungen und Zahlungsmodalitäten

6.1. Die Kosten der Leistungen richten sich nach den geltenden Tarifen, die auf der Seite veröffentlicht sind https://vizitka.lookmy.info/. Alle Preise sind in russischen Rubeln angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer (bei Anwendung der allgemeinen Besteuerung). Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Tarife einseitig zu ändern. Eine Änderung der Tarife gilt nicht für bereits bezahlte Zeiträume.

6.2. Die Bezahlung der Leistungen erfolgt durch den Auftraggeber per bargeldloser Überweisung auf das Girokonto des Auftragnehmers mittels Bankkarten, E-Geld oder aufgrund einer vom Auftragnehmer ausgestellten Rechnung. Als Zahlungsdatum gilt der Eingang der Geldmittel auf dem Girokonto des Auftragnehmers.

6.3. Der Zugang zum Service wird nach dem Abonnementmodell gewährt. Das Abonnement gilt für den bezahlten Zeitraum (Monat, Quartal, Jahr). Die Zahlung für den nächsten Zeitraum muss vor Ablauf des laufenden Zeitraums erfolgen. Erfolgt vor Ablauf des bezahlten Zeitraums keine Zahlung, wird der Zugang zum Service automatisch und ohne zusätzliche Benachrichtigung gesperrt.

6.4. Der Wechsel zu einem teureren Tarif ist jederzeit möglich, wobei die Differenz anteilig für die verbleibende Zeit des bezahlten Zeitraums nachzuzahlen ist. Der Wechsel zu einem günstigeren Tarif ist erst nach Ablauf des laufenden bezahlten Zeitraums möglich.

6.5. Die Rückerstattung von Geldmitteln erfolgt nur im Fall der vollständigen Nichterfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag durch den Auftragnehmer, die durch ein Gerichtsurteil festgestellt wurde. Bei einer Kündigung des Services durch den Auftraggeber aus eigenem Wunsch werden bezahlte Beträge nicht erstattet.

7. Haftung der Parteien

7.1. Für die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag haften die Parteien nach dem geltenden Recht der Russischen Föderation.

7.2. Die Gesamthaftung des Auftragnehmers für jede Klage oder Forderung des Auftraggebers darf den Betrag nicht übersteigen, den der Auftraggeber in den letzten 3 (drei) Monaten der Nutzung des Services gezahlt hat.

7.3. Der Auftragnehmer haftet nicht für:

• Unterbrechungen im Betrieb des Services, die durch Störungen bei Internetanbietern, Hosting-Plattformen, Rechenzentren sowie durch Handlungen Dritter, einschließlich DDoS-Angriffen, verursacht wurden.

• Jegliche mittelbaren Schäden des Auftraggebers (entgangener Gewinn, immaterieller Schaden, Verluste durch Betriebsunterbrechungen u. Ä.).

• Den Betrieb von Drittdiensten (Messenger, soziale Netzwerke, E-Mail), auf die in der Visitenkarte verwiesen wird. Verzögerungen, Sperrungen oder Störungen bei solchen Diensten sind kein Grund für eine Rückerstattung.

• Die Sicherung der Inhalte der Visitenkarten im Fall der Beendigung des Vertrags – der Auftraggeber ist verpflichtet, die Daten vor Ablauf des bezahlten Zeitraums selbstständig zu exportieren.

7.4. Der Auftraggeber trägt die volle Verantwortung für den Inhalt der Visitenkarten sowie für die Einhaltung der Gesetze zur Werbung und zum Schutz personenbezogener Daten bei der Nutzung des Services. Falls Dritte aufgrund eines Verschuldens des Auftraggebers Ansprüche gegen den Auftragnehmer geltend machen, ist der Auftraggeber verpflichtet, dem Auftragnehmer alle nachgewiesenen Schäden zu ersetzen.

8. Höhere Gewalt

8.1. Die Parteien sind von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung von Verpflichtungen befreit, wenn diese auf Umstände höherer Gewalt (Force Majeure) zurückzuführen ist: Brände, Überschwemmungen, Erdbeben, Kriegshandlungen, Massenunruhen, den Erlass von Rechtsakten, die den Betrieb des Services verbieten oder einschränken, Störungen kritischer Internetinfrastrukturen und andere Ereignisse, die die Parteien nicht vorhersehen oder verhindern konnten.

8.2. Die Partei, für die die Erfüllung der Verpflichtungen unmöglich geworden ist, muss die andere Partei innerhalb von 5 Werktagen benachrichtigen.

9. Personenbezogene Daten und Vertraulichkeit

9.1. Der Auftragnehmer verarbeitet die personenbezogenen Daten des Auftraggebers (Nachname, Vorname, Vatersname, Kontakttelefon, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten) zum Zweck der Vertragserfüllung. Die Verarbeitung erfolgt gemäß der auf der Website veröffentlichten Datenschutzrichtlinie.

9.2. Der Auftraggeber willigt in den Erhalt von Informations- und technischen Mitteilungen des Auftragnehmers im Zusammenhang mit dem Betrieb des Services ein. Der Erhalt von Werbenachrichten kann durch Klicken auf den Link „Abmelden“ in der E-Mail abbestellt werden.

9.3. Der Auftragnehmer ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Auftraggebers nur in den ausdrücklich im Recht der Russischen Föderation vorgesehenen Fällen oder zur Vertragserfüllung (an Zahlungssysteme, Hosting-Anbieter) an Dritte weiterzugeben.

10. Laufzeit, Änderung und Kündigung des Vertrags

10.1. Der Vertrag tritt mit der Annahme des Angebots (Akzept) in Kraft und gilt bis zur vollständigen Erfüllung der Verpflichtungen durch die Parteien oder bis zur vorzeitigen Kündigung.

10.2. Der Auftraggeber ist berechtigt, den Vertrag einseitig zu kündigen, indem er eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse domen@lookmy.info sendet. Der Vertrag gilt nach Ablauf von 5 Werktagen nach Erhalt der Mitteilung oder am Tag des Endes des bezahlten Zeitraums als gekündigt (je nachdem, was später eintritt). Nicht genutzte Beträge werden nicht erstattet.

10.3. Der Auftragnehmer ist berechtigt, den Vertrag einseitig und ohne Rückerstattung der Zahlung in folgenden Fällen zu kündigen:

• Verstoß des Auftraggebers gegen Ziff. 5.4 (Verbot von Spam und rechtswidrigen Handlungen).

• Nichtzahlung der Leistungen innerhalb von 5 Kalendertagen nach Ablauf des bezahlten Zeitraums.

• Angabe unrichtiger Daten bei der Registrierung.

10.4. Bei Beendigung des Vertrags sperrt der Auftragnehmer den Zugang des Auftraggebers zum Service und löscht alle Daten des Auftraggebers aus den Systemen des Service innerhalb von 30 Tagen, sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist.

11. Schlussbestimmungen

11.1. Auf die Beziehungen der Parteien finden das materielle und das Verfahrensrecht der Russischen Föderation Anwendung. Alle Streitigkeiten werden unter Einhaltung des Beschwerdeverfahrens vor dem Gericht am Sitz des Auftragnehmers (Stadt Sewastopol) verhandelt. Die Frist zur Beantwortung einer Beschwerde beträgt 10 Werktage.

11.2. Die Feststellung der Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen der Vereinbarung durch ein Gericht führt nicht zur Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen.

11.3. Die Kommunikation der Parteien erfolgt über die offiziellen Kontakte: E-Mail domen@lookmy.info und die im Kundenkonto angegebenen Daten.

12. Angaben zum Auftragnehmer

Gesellschaft mit beschränkter Haftung «STUDIO REKLAMA»
INN 9302000331 KPP 930201001
OGRN 1229300004383 E-Mail: domen@lookmy.info

Bankverbindung:
Geschäftskonto: 40702810809300324952
Bank: PAO «Promsvyazbank»
BIK: 044525555
Korrespondenzkonto: 30101810400000000555